it pains (someone) to admit

Translations
cela coûte à (quelqu'un) d'admettre